-
1 Versicherung
-
2 Zuverlässigkeitstechnik
сущ.тех. обеспечение надёжности, техника (или технология) обеспечения надёжности, техника надёжностиУниверсальный немецко-русский словарь > Zuverlässigkeitstechnik
-
3 Einlagensicherung
fзащита вкладчиков от потери банковских вкладов, обеспечение надёжности вкладовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einlagensicherung
-
4 Bahnsicherung
-
5 Sicherung
f гарантия ж.; защита ж.; обеспечение с.; обеспечение с. безопасности; обеспечение с. надёжности; ограждение с.; поддерживание с. (горной выработки в безопасном состоянии); предохранение с.; предохранитель м.; предохранитель м. (плавкий) эл.; промывка ж. (руды); стопор м.; стопорение с.; фиксатор м.; фиксация ж.; фиксирование с.→ Hsi→ RSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherung
См. также в других словарях:
обеспечение надёжности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN securingreliability assuranceRA … Справочник технического переводчика
обеспечение надёжности — patikimumo užtikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reliability assurance vok. Zuverlässigkeitssicherung, f rus. обеспечение надёжности, n pranc. garantie de fiabilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
обеспечение надёжности и качества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability and quality assuranceR&QA … Справочник технического переводчика
обеспечение надёжности конструкции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN design reliability assurance … Справочник технического переводчика
обеспечение надёжности путём дублирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability by duplication … Справочник технического переводчика
обеспечение надёжности путём резервирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability by redundancy … Справочник технического переводчика
обеспечение надёжности энергосистемы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN power system reliability performance … Справочник технического переводчика
вознаграждение за обеспечение надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability incentive … Справочник технического переводчика
выделение средств на обеспечение надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability budgeting … Справочник технического переводчика
затраты на обеспечение надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completion costscosts of reliability … Справочник технического переводчика
контракт с поощрительным вознаграждением за обеспечение надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability incentive contract … Справочник технического переводчика